新闻详细

欢迎参加ASQ 2020 《质量进展》杂志薪资调查!

发布日期:2020-06-12 10:33:54
Dear ASQ Members,
尊敬的ASQ会员,

In times of uncertainty, it’s important to stay job ready if there’s disruption at work, or a career change suddenly presents itself. The annual QP Salary Survey is one valuable ASQ resource to help you keep apprised of your profession and determine what moves you may need to make to stay ahead.
在充满着不确定性的时期,如果您的工作遭遇了中断或职业本身发生了突变,保持工作做好准备就变得非常重要。ASQ QP杂志年度薪资调查是一项很有价值的资源,可以让您了解您所处行业的最新情况,以及您需要做好哪些准备来保持领先。

For that reason, we’re again assembling what’s become the most comprehensive salary report for the quality profession. But here’s the catch: We need you to help by answering a questionnaire, which can be found at asq.org/2020-qp-salarysurvey. It shouldn’t take more than 15 to 20 minutes. The more people who respond, the stronger the results.
鉴于此,我们将再次对我们的调查问卷进行整理完善,更加全面覆盖质量职业涉及的内容。但问题的关键是:我们需要您通过完成一项调查问卷来支持我们的工作,您可以在asq.org/2020-qp-salarysurvey上找到该问卷。这大概会占用您15-20分钟。我们得到的反馈越多,调查结果就越有力。

To thank you for your time, you can enter a drawing for a chance to win a $50 Amazon gift card after you complete the survey. Responses must be received by Monday, July 20, at 11:59 p.m. CT.
我们非常感谢您抽出宝贵的时间,在调查问卷的最后,您可以参加抽奖,有机会得到$50的亚马逊礼品卡。调查截止日期为美国中央标准时间7月20日(周一)11:59 p.m.。

To participate in the online survey, please visit asq.org/2020-qp-salarysurvey.
参加在线调查,请访问asq.org/2020-qp-salarysurvey.

Rest assured that your individual input will be kept anonymous and shared only in tabulation form for compilation in the QP Salary Survey report, to be published in December.
请放心您输入的信息是保密的,只会在今年12月出刊的QP薪资调查报告中以表格的形式分享给大家。

Thank you for your valuable time and assistance.
再次感谢您的宝贵时间和帮助。

Sincerely,
至此敬礼!

Seiche Sanders
Editor in Chief and Publisher
主编 & 发行人
Quality Progress
《质量进展》