新闻详细

ASQ六西格玛论坛 2018年度个人成就奖 - 欢迎申请!

发布日期:2017-07-31 10:48:11

Help Recognize the Six Sigma Profession!

帮助认可六西格玛专业人员!

 

Approved by the ASQ Board of Directors in 2016, the ASQ Six Sigma Forum Award for the Advancement of Six Sigma is intended to recognize outstanding achievements, efforts and contributions from those quality professionals that advance the body of knowledge and practice of the Six Sigma methodology.  This award specifically recognizes individuals that have expanded the use of Six Sigma to drive breakthrough improvements.

2016年经ASQ董事会批准,ASQ六西格玛论坛将设立个人成就奖,旨在对深化六西格玛方法论知识大纲和实践做出杰出贡献、取得显著成就的质量专业人员进行表彰认可。该奖项是特别对那些通过扩展六西格玛方法来推动突破性改进的个人进行认可。

 

The ASQ Six Sigma Forum is now accepting nominee applications for its 2018 Award.

ASQ六西格玛论坛现在开始接受2018年度奖项的提名申请。


 

Only one award is given each year. It is presented at the annual ASQ Lean and Six Sigma conference.  The next ASQ Lean and Six Sigma Conference will he held on February 26-27, 2018, in Phoenix, Arizona USA

该奖项每年颁发一次,将在ASQ年度精益和六西格玛大会上颁发。下一届ASQ精益和六西格玛大会将在2018年2月26-27日在美国亚利桑那州凤凰城举办。

 

The winner of the first ASQ Six Sigma Forum Award in 2017 was Thomas Pyzdek.

2017年首个六西格玛论坛奖项的获得者是Thoms Pyzdek.

 

As you know, the ASQ Six Sigma Forum is ASQ’s 2nd largest member unit, with more than 10,200 paid members worldwide. Nearly 1,700 SS Forum members are located outside the US and Canada.  Like other topical and industry-related member units, the ASQ Six Sigma Forum offers informal and practical opportunities for any Six Sigma professional--at any experience level--to share knowledge and solutions with others.

ASQ六西格玛论坛是ASQ第二大的会员团体,在全球有超过10,200名付费会员。将近1,700名六西格玛论坛成员分布在美国和加拿大以外的地区。和其他主题和行业相关的会员团体一样,ASQ六西格玛论坛为各个经验级别的六西格玛从业人员提供信息和实际操作的机会,和其他人分享知识和解决方案。

 

We all know the impact and sustainability of six sigma in the world—and the impact of six sigma has made for our individual regions. Since 1998, ASQ has been a recognized global leader in six sigma. This award specifically recognizes individuals that have continued the expansion and use of Six Sigma to drive breakthrough improvements. Who better to recognize these professionals than the ASQ Six Sigma Forum?   

我们都知道六西格玛在全球的影响力和可持续性——以及在各个区域中的影响力。自1998年起,ASQ一直被视为六西格玛领域的全球领先机构。该奖项是特别对那些通过持续利用和扩展六西格玛方法来推动突破性改进的个人进行认可。谁能比ASQ六西格玛论坛更好的对这些专业人员进行认可?

 

Is there a six sigma professional in your region that you believe should be recognized by ASQ and the ASQ Six Sigma Forum? Local division and forum members? LMC members? Clients? Would you want to help gain more awareness in your support and alignment of the ASQ Six Sigma Forum? While it is desired, award applicants are not required to be ASQ members nor members of the ASQ Six Sigma Forum. Check out http://asq.org/sixsigma/about/awards/index.html for more information-and feel free to distribute to local six sigma members and professionals. Or feel free to post a link to the Six Sigma Forum site from your web site.

您周围是否有这样的六西格玛从业人员可以获得ASQ和ASQ六西格玛论坛的认可?本地分会和论坛成员?本地会员社团 (LMC) 成员?客户?申请人不必是ASQ会员或ASQ六西格玛论坛的成员。点击http://asq.org/sixsigma/about/awards/index.html了解更多关于申请的信息,或将申请链接发送给本地的六西格玛会员和从业人员,也可以将链接发布在企业的网站上。


Application deadline is August 18, 2017.

申请截止日期为2017年8月18日